大家應(yīng)該有所了解南航面試的復(fù)試當(dāng)中的小紙條翻譯，有多一半是出自廣播詞的哦。所以要把廣播詞好好練習(xí)呢。今天就給大家重點(diǎn)po一些關(guān)于復(fù)試出現(xiàn)頻率比較高的小紙條內(nèi)容哦。
一、安全檢查
女士們、先生們:
飛機(jī)(已經(jīng)推出準(zhǔn)備滑行/已經(jīng)開始滑行)，請(qǐng)您系好安全帶，收起小桌板，調(diào)直椅背，打開遮光板，關(guān)閉電子設(shè)備的電源，包括帶有飛行模式功能的手機(jī)。
本次航班是禁煙航班。謝謝您的合作！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for departure.Please fasten your seat belt,open the window shade,put the tray table in place，bring your seat back upright and switch off all the electronic devices,including the mobile phone in flight mode.Please do not smoke during the entire flight.
Thank you!
二、起飛前再次確認(rèn)安全帶
女士們、先生們：
飛機(jī)即將起飛，請(qǐng)?jiān)俅未_認(rèn)安全帶已經(jīng)系好，所有電子設(shè)備已關(guān)閉。謝謝！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for take-off，please double-check your seat belt is securely fastened and all electronic devices are switched off.Thank you.
三、餐前廣播
女士們、先生們：
我們將為您提供餐食及各種飲料，希望您能喜歡。在用餐期間，請(qǐng)您調(diào)直座椅靠背，以方便后排的旅客。如需要幫助，我們很樂意隨時(shí)為您服務(wù)。
謝謝！
Ladies and Gentlemen:
We are pleased to begin our meal services.Flight attendants will be moving through the cabin serving meals and beverages soon.For the convenience of the passenger siting behind you,please adjust your seat back to its upright and locked position during the meal service.
If you need any assistance,please contact any flight attendant.
四、預(yù)報(bào)時(shí)間和當(dāng)?shù)販囟?/strong>
女士們、先生們：
現(xiàn)在是(目的地)當(dāng)?shù)貢r(shí)間點(diǎn)分。我們會(huì)在分鐘后到達(dá)機(jī)場(chǎng)。(并?？吭谔?hào)候機(jī)樓。)地面溫度為攝氏度，華氏度。(由于溫差較大，下機(jī)前，您可適當(dāng)調(diào)整衣物。)
飛機(jī)(已經(jīng)/即將)開始下降。謝謝您在這段旅途中給我們的支持?，F(xiàn)在，請(qǐng)您系好安全帶，收起小桌板，調(diào)直椅背，打開遮光板，取下耳機(jī)以及連接在座椅電源上的數(shù)據(jù)連接線，確認(rèn)所有電子設(shè)備已關(guān)閉。機(jī)上洗手間(將)停止使用。謝謝！
Ladies and Gentlemen:
It is local time.We will be landing at Airport_in aboult minutes.(Our flight will be parking at Terminal).The ground temperature is degrees Celsius,or degrees Fahrenheit.
(Before disembarkation,you may change yous_clothes according to the outside temperature.)
We will start to descend in ffi minutes.Please fasten your seat belt,open the window shade,put the tray table in place,bring your seat back upright and unplug your headphone and electronic devices.Please double-check all your electronic devices are switched off,and the lavatories will be closing soon.
Thank you!
五、落地前廣播
女士們、先生們：
飛機(jī)即將著陸請(qǐng)?jiān)俅未_認(rèn)安全帶已經(jīng)系好所有電子設(shè)備已關(guān)閉。謝謝！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for landing,please double-check your seat belt is securely fastened and all electronic devices are switched off.
六、落地后廣播
女士們，先生們：
我們已抵達(dá)機(jī)場(chǎng)機(jī)艙外溫度攝氏度華濕度。
飛行還將滑行一段時(shí)間，在安全指示燈熄滅前，請(qǐng)您系好安全帶，在座位上耐心等候，請(qǐng)不要打開手機(jī)，下機(jī)時(shí)情小心打開行李架，以免行李滑落，您的較運(yùn)行李請(qǐng)到候機(jī)樓行李提取處領(lǐng)取，需要轉(zhuǎn)機(jī)的旅客請(qǐng)到轉(zhuǎn)機(jī)臺(tái)辦理手續(xù)。
外面正在下雨／雪，下機(jī)時(shí)請(qǐng)注意地面路滑。
Ladies and gentlemen:
Our plane has landed at airport.The local time is.The temperature outside is degrees Celsius,(degress Fahrenheit.)The plane is taxiing.For your safety,please stay in your seat for the time being.When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off,Please detach the seat belt,take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal).Please use caution when retrieving items from the overhead compartment.Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area.The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.
It is raining/snowing outside,please be careful while getting out of the plane.
以上就是小編搜集到的關(guān)于南航面試英語小紙條備考復(fù)習(xí)內(nèi)容的本期全部?jī)?nèi)容了，希望可以對(duì)大家有所幫助，國(guó)企招聘的更多精彩資訊高頓教育將會(huì)為各位考生實(shí)時(shí)更新發(fā)布，想了解更多最新內(nèi)容的小伙伴們趕快轉(zhuǎn)發(fā)收藏吧。
